благословениѥ


благословениѥ
БЛАГОСЛОВЕНИ|Ѥ (200), -˫А с.
1.Призвание на кого-л. божьей помощи, благодати; благословение:

даи емоу г҃ь б҃ъ бл҃ние ст҃ыхъ еванг҃листъ. ЕвОстр 10561057, 294в (запись); съвьрши сиѥ еуа(г)ѥ на бл(с)вниѥ прѣст҃ѣи чс҃тѣи... б҃ци ЕвМст до 1117, 213 (запись); и тако да прииме(т) бл(с)ниѥ. УСт XII/XIII, 280; овениѥ ѡ(т) вл҃дкы. Гр 12641265 (2, новг.); не имать... блг(с)вни˫а ѡ(т) своѥго пастырѩ. КН 1280, 546а; А еже гл҃ть великыи василии. въ малыхъ запрѣщениихъ его. ѩко да будеть безъ ||=блг(с)ни˫а по мѣрѣ съгрѣшени˫а. КР 1284, 345бв; проси оу не˫а нѣкыи братъ блг(с)вни˫а. (εὐλογίαν) ПНЧ 1296, 19 об.; оукраде ||=блг(с)вниѥ и˫аковъ. и не токмо огл҃ани˫а изъбѣжа нъ и во всѣхъ родѣхъ хвалимъ ѥсть. (τὴν εὐλογίαν) Там же, 36 об. 37; батогъ же бывъшии въ дрѣво. разламаша на блг(с)ниѥ. ПрЛ XIII, 91а; наiде •д҃• вощаници... i привезоша в новъгородъ двѣ на блг(с)ние. ЛН XIIIXIV, 130 об. (1243); то же блг(с)ниѥ б҃олѣпнаго Мелхiседека (τῆς εὐλογίας) ГА XIIIXIV, 54в; исанъ бы кр҃тъ... благословением и повелениѥм.... арх҃епка олекси˫а. Надп 13601389; списани быша си˫а бж(с)твены˫а книгi... въ манастыри ст҃го сп҃са бл҃гниѥмь и мл҃твою преподобнаго ѡц҃а нашего игоумена аврамь˫а Парем 1370, 113 (запись); ап(с)лъ гле(т). сѣ˫аи щадѩ. съ блг(с)внье(м) пожнеть. ЛЛ 1377, 142 об. (1206); Простълюдинъ... иде в гору къ оц҃ю вѣру˫а. и припаде. съ сн҃мь своимь. акы поклонени˫а творѩи ˫ако приимѣть блг(с)ниѥ ѡ(т) оц҃а. Пр 1383, 58в; По блгвнью оца нашего Пимина, митрополита все˫а Руси... при˫алъ есмъ в любовь брата своего молодшего. Гр 1389 (1, моск.); изволи бо тму. нежели свѣ(т); ни въсхотѣ блг(с)нь˫а. КТур XII сп. XIV, 59; къ тѣмъ припадаите и къ тѣмѣ приходите ст҃мъ мѣстомъ. и ѡ(т) тѣхъ бл҃гни˫а просите. СбУв XIV, 71; оукраде и˫аковъ блг(с)ниѥ и превзиде. МПр XIV, 46; заповѣда г(с)ь паче же блг(с)внье. и бл҃гое житье. истинное радованье. (τὴν εὐλογίαν) ФСт XIV, 161г; кто вѣсть вѣща иѡiль аще обратитсѩ и раскаѥ(т) и оставить за собою блг(с)внье. ГБ XIV, 115в; оувѣдѣв же iѡанъ. ˫ако великоу блг(с)нию достоинъ бы(с). мл҃твъ ради раба б҃жи˫а николы. (εὐλογίας) СбТр к. XIV, 174 об.; Изъ ѡдинѣхъ оустъ исходить блг(с)вниѥ и клѩтва. (εὐλογία) Пч к. XIV, 91; и тѣхъ в домы сво˫а вводите блг(с)вн(и)˫а дѣлѩ. ЗЦ к. XIV, 3б; блг(с)ньѥмь ѥп(с)па. носѩ сщ҃ноѥ знаменьѥ. KB к. XIV, 308в; долгъ варламъ ѡ(т)дасть и д҃хъ г(с)ви ѡ(т)давъ пагубу тому люту створи(т)... ни мл҃твы ни блг(с)вни˫а ѡного не получившу. (εὐλογιῶν) ЖВИ XIVXV, 132г; комɤ бо да˫аше съ блг(с)ние(м). свѣте(л) и ч(с)тъ и сладо(к) бывше хлѣбъ. ПКП 1406, 172в; И блг(с)вниѥ дасть законъ да˫а имъ. Пал 1406, 201г; [Ростислав] взѩлъ. блг(с)вни˫а ѡ(т) ст҃ы˫а Софь˫а. и ѡ(т) патриарха. ЛИ ок. 1425, 180 (1159).

2. То, чем благословляют при причащении, часть просфоры:

˫Ако не поущати ст҃ыихъ въ слово блг(с)ни˫а въ иноу обитѣлъ въ праздьникъ пасхы. (εὐλογιῶν) КЕ XII, 97а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "благословениѥ" в других словарях:

  • Нил \(Никифор Васильевич Полев\), волоцкий монах — Нил (в миру Никифор Васильевич Полев) (XV–XVI вв.) – волоцкий монах, автор посланий и дарственных записей на книгах, книгописец. Его отец Василий Большой, или Темной, служил в Угличе у князя Димитрия Ивановича Углицкого, дед Федор Дмитриевич – у… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Иларион (Цонев) — Митрополит Иларион Митрополит Доростольский …   Википедия

  • благословлениѥ — БЛАГОСЛОВЛЕНИ|Ѥ (148), ˫А с. То же, что благословениѥ. 1.В 1 знач.: ишти молитвы проси бл҃гсловлени˫а. Изб 1076, 60; и приимъше бл҃гословлениѥ ѡ(т)везошасѩ отътоудоу. и присташа въ фроугии. ЧудН XII, 66г; бысть же тако бл҃гословлениѥ въ домоу… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.